בפרקים הקודמים של סטארגייט אטלנטיס
יש לך קצת ד.י.אן.אי של הרפאים
?את יכולה באמת לראות מה קורה אני על ספינה
מתקבל זיהוי
?מי זה פיקוד השער
כל מה שאנו צריכים זה להחזיק מעמד עד שהדדלוס תגיע לכאן
אז נוכל להשתמש בינ"א להרים את המגינים של העיר
סימנים מרובים,המפקד.לא יכולנו לראותם עד שהיו ממש מעלינו
קולונל מרשל סאמנר היה חבר טוב מאוד שלי
אתה מודה שירית בו למוות
הרפאים...נמצאים באטלנטיס
הם שולחים גל נוסף אלינו
הטס את המדלג ישר לתוך גרונותיהם
?אתה מתנדב למשימת התאבדות
אינך יכול אני חייב ואת יודעת זאת
טיילה,אני שומעת יריות ?מה מצבך
?טיילה
המתקן חמוש ומוכן.אני נכנס פנימה
וכעת הסיום
!הגנה
רס"ן שפרד,הסר את ההסוואה מהמדלג שלך מייד
?מה?מי זה לכל הרוחות
אלפא צ'ארלי 1.צא מההסוואה עכשיו
...פיצוץ בעוד 5,4,3,2
המטרה נוטרלה
הוא עשה את זה
כן הוא הצליח
דר.וויר,אני קולט עוד ספינה
?עוד ספינת כוורת שלילי.זאת ספינה אנושית
?אטלנטיס זהו שפרד
?ג'ון
?את מכירה שפרד אחר
!תודה לאל
לא יתכן,ראינו את ספינת הכוורת עולה באש
אני מבטיח לך,דר.מקיי שרס"ן שפרד חי ונושם
?מי זה
קולונל סטיוון קולדוול,מפקד הדדלוס אנו מוכנים לעזרתכם
!או,תודה לך
אנו שמחים לשמוע,קולונל
ואנו מניחים שעלינו להודות לך שהצלת את רס"ן שפרד
אנו עוקבים אחרי השידורים שלכם מאז שיצאנו מהעל חלל
לא יכולנו לשגר אותו עד שלא הסיר את מעטה ההסוואה
לא היה צריך הרבה שכנוע
?דר.מקיי
!נוכח!כן
?אני מאמין שתדע מה לעשות בזה
הינ"א שלך,אדוני
?איך הם עשו זאת
הדדלוס מלאה בטכנולוגיית האסגרד טכנולוגיית שגור היא הראשונה שיש
...יש להם דברים כמו ?רודני,מה אתה אומר שנחזיר את המגינים
מה שתאמר
עדיין יש לנו רפאים בכל העיר
אחרי שנטפל בספינות הכוורת האלה נעזור לכם במהירות האפשרית
קולדוול ,סוף
320 המפקדת,מטוסי אוייב מכיוון
כל התותחים בהיכון.שגרו את כל הספינות
סטארגייט אטלנטיס תרגום מאת סטארבק
1 עונה שניה פרק המצור-חלק שלישי
?קולונל קולדוול זה נובאק מחדר מנועים
?מה העניין
הרמיוד רוצה להזכיר לך שכוח המגינים שלנו יפגע מאוד
ללא מודל נקודת האפס שיוטמע במערכות הכוח שלנו
אני מודע לכך,דוקטור קולדוול,סוף
רס"ן,האם אתה מציע מטרה ?מסויימת בספינת הכוורת
אחד מפתחי שיגור המטוסים,המפקד
זה יגביר את הסיכויים לגלי פיצוץ נוספים
זה מה שחשבתי,המפקד
אני מסכים.וויפס.חמש שני סימן שמונה מטרתנו היא פתח השיגור בספינת הכוורת
ראשי מלחמה חמושים.המטרה נעולה,המפקד
!אש
אנו צריכים להתקרב
האלם,היכון ליירוט,דחף מקסימלי
דחף מקסימלי
אנו חייבים להתקרב
האסגרד נתנו לכם הנעת על חלל ומגינים ?אבל לא נשק רציני
לספק נשק שעלול לשמש מינים ?אחרים כנגדם
?חשבתי שהם בעלי ברית
ללא טכנולוגיית השיגור לא היית כאן,רס"ן
חמש עוד 2 סימן שמונה
אנו מבזבזים תחמושת,קולונל
הטילים האלה מיורטים מיילים לפני ספינת הכוורת
ניתבתי מחדש את המגינים כשאתן את הסימן,עליך רק ללחוץ על זה
!אני יודע מה לעשות,צא
?וואו,וואוו,וואו,מה זה ?ליווי של אבטחה
ובכן אנחנו מפוזרים קצת עכשיו
בסדר,אבל עליך לדעת שאם נחזור תחת אש
תצטרכו לסכן את חייכם בכדי להגן עלי
!רודני
בסדר,התכוונתי לינ"א הגנו על הינ"א בכל מחיר
!אני?האם אני טועה
?דר.וויר ?כן
איבדתי קשר עם חלק מאנשינו
?מי
אנחנו מנסים למצוא את הקבוצות של ראנדור,טיילה וסגן פורד
נמשיך לנסות
עכשיו אנחנו אפס לשתיים ?מה עוד נשאר לנו
רק עוד אחד שמנסה להכנס
האם אפשר לשלוח ראש מלחמה ?באותו צורה שאספת אותי מהמדלג
האסגרד כבר חשבו על כך,רס"ן
יש מעצורים מתוכנתים המונעים שימוש העברת נשק במערכת
?האם יש לכם אסגרד בספינה ?האם הוא יכול לשכתב אותם
?למה שיעשה זאת
ובכן,התחת שלו בסכנה בדיוק כמונו
נובאק,אני צריך שאתה והרמיוד תמצאו דרך לשיגור ישיר
בנעילה של נקודות ציון על ספינת הכוורת
לא,לא,המפקד הרמיוד לא יאהב זאת
עשה זאת,דוקטור.זאת פקודה
לשם אנו צריכים ללכת
?מה זה היה לא קלטתי את הכל
מה לעשות?תראה,אני מתכוון להגיע לדברים המתגלגלים,אולי אפשר
פנוי
לא,לא,אתה תשאר כאן
?אז,ככה זה יהיה ?רק אני
בסדר,שיהיה ככה
?רוצה קצת מזה
!זהו מקיי!אנו בצרות כאן
?דר.מקיי ?אתה בסדר
...טיילה,חשבנו שאת
הקשר שלי נשבר ונותקתי מהקבוצה ניסית למצוא את הדרך חזרה
!או,תודה לאל,יש לך רעיון ...חשבתי שאני
חשבתי שאתה מאוד אמיץ
?באמת
יש לי ינ"א כן
אנו צריכים להרים את המגינים מחדש
אתה תוביל את הדרך בוודאי,אחריך
כיוונתי את השעון לחמש שניות ?זה מספיק זמן בשבילך
חמש שניות יהיו יותר משצריך
בסדר,תראה,אני מבין שאתה נגד שימוש ...בטכנולגיה זו,אבל אתה צריך להבין
אני מוכן
קולונל,הרמיוד מוכן לשיגור ראש המלחמה
אבל אומר לך,הוא אינו מרוצה מזה
אקח זאת בחשבון ?אנו בטווח שיגור
!כן,המפקד
שגר את ראש המלחמה כשתהיה מוכן
!מוכן...5..הנשק בדרכו
יש לנו חיסול ספינת הכוורת האחרונה נוטרלה
נובאק,אני צריך שתכין עוד ראש מלחמה לשיגור
אנו צריכים לחסל את הספינות
!המפקד,עצור
קולונל,הספינות שברו מבנה ונכנסו לעל חלל
בהתחשב במה שעשינו לספינות הכוורת ,איני מאשים אותם
יש עדיין הרבה חצים בסביבה
בסדר,בואו ננקה אותם
המפקד,ספינות הרפאים נערכות מחדש
כולם לעמדות קרב הכונו לירי הגנה
אנו לא המטרה
רס"ן שפרד צודק,המפקד המבנה נא לכיוון אטלנטיס
אליזבת,יש לך בעייה
כן,אנחנו רואים,רס"ן
אנו טסים ליירט אבל לא נראה לי שנגיע בזמן
אין סיכוי.הם טסים מהר מידי
!אלי הטוב, הם טסים כמו טיל
?ומה זה אומר
המהירות שלהן היא כ 10,000 קילומטרים בשעה
שום חלק בעיר לא יעצור זאת
!כדאי שתרים את המגינים הארורים
?כמה זמן נשאר לנו
ארבעים וחמש שניות
רודני אנו צריכים שתרים את המגינים !תוך 40 שניות או שנמות
?אתה צוחק עלי
!לא
נראה לי שהגענו לנקודה הקריטית
!רודני
!זה יעשה זאת!הפעל
זה לא קורה
?מה זה לא עובד
!אני יודע מה היא אמרה עשרים שניות
!בסדר!זהו זה ?כולכם מרוצים עכשיו
!רודני !בסדר,נסו עכשיו
?אטלנטיס,זהו שפרד.ענו
?אטלנטיס
זהו שפרד ?מה מצבכם
הפיצוץ בוודאי שיבש את הקשר
אנו עדיין כאן.זה מצבנו
אל תפחידו אותי כך
מצטער ?מה לגבי צי הרפאים
הספינות הנותרות פרשו מהקרב
תודה קולונל.תודה לכולכם
שמחתי לעזור.אנו נשאר במסלול סביב הכוכב בנתיים
?נוכל לעזור במשהו נוסף
נשמח לעזרה בנוגע לרפאים שנותרו בעיר
נשלח אנשים לטפל בנושא דדלוס סוף
רס"ן שפרד,אני בטוח שאתה משתוקק לחזור לאטלנטיס
!כן המפקד,תודה
?רודני אתה יכול לקחת חופש היום
אני הולך להתכרבל במיטה עם הכריך הכי טוב שאמצא
שאסביר לשאר הרפאים שנותרו בעיר ?שאינך פנוי ללחימה
נכון
אבטחו את השער !שלום,אני בבית
נכון
...באמת חשבתי
כן,כן,חשבתי אותו דבר עליך לפני דקה בערך
אנו צריכים להפסיק
הייתי רוצה
?אז,מה קורה
רוב החיישנים שלנו לא עובדים
אבל אנו יודעים שנותרו כמה רפאים ברחבי העיר
יש עוד עבודה
לפני שתמשיך קולונל אוורט מתעקש לדבר איתך
הוא במרפאה
ניטרלנו את ספינות הכוורת הפעלנו את המגינים
ושלחנו את מירב האנשים לוודא שאין רפאים מסתתרים בצללים
עבודה טובה,רס"ן תודה,המפקד
הם שולחים אותי מכאן עם הפצועים הבאים
רציתי לסיים את השיחה שלנו
כן המפקד
אני חייב לך התנצלות
לא,המפקד
אני חושב שיש לי מושג טוב
והייתי עושה בדיוק כמוך כשמצאת את קולונל סאמנר
זה מה שרציתי לומר לך
כל זה כבר אינו חשוב,המפקד
אני מנסה לומר
הלוואי שהיית שם בשבילי
אתה תהיה בסדר,המפקד,כשתגיע לארץ אמרתי מה שצריך
חזור לעבודה
כן המפקד
נספרו 40 אבידות
אולי יותר.אני עדיין מנסה להתאים סימני חיים למספר האנשים
?אין סימני רפאים
האחרון שבהם נבלע בחלק העמוק של העיר
הוא נהרג בזמן שניסה לפגוע בעיר עם רימון יד
שלושה מאנשינו נפצעו לשמחתנו,לא היתה הצפה
?האם מצאתם את סגן פורד
אני מצטער,לא הצלחנו
חיפשנו בכל העיר.זה אפשרי שהוא שוגר לתוך אחד מהחצים
בוא לא נניח זאת
רס"ן אני מצטער חיפשנו בכל מקום בעיר
?ומחוץ לעיר
איני מבין אולי הוא בתוך המים
...אפילו אם זה מה שקרה,אין סיכוי
תראה,איני מבקש שתשחה לשם !אני מבקש שתלחץ על כמה כפתורים ארורים
...אפילו אם אתה צודק,איני רואה
!אלי הטוב
קולונל קולדוול,אחד מאנשינו נמצא במים מחוץ למגנים,כנראה פצוע
האם תוכל לשגרו לספינה ?ולהביאו למרפאה
אטלנטיס,זהו דר.נובאק על הדדלוס
תצטרכו להיות מוכנים לפני שנשגר את האיש שלכם למרפאה
אנו מוכנים,דוקטור,שגר אותו
!אלי הטוב
בוא נוריד את זה ממנו
?איך הוא
נתתי לו סם הרגעה קל אבל היה היה יכול למות
הוא ילד קשוח
העניין,רס"ן שהוא שכב בתוך המיים הקפואים למשך שעה
לא איכפת לי שהוא קשוח
?אז מה אתה אומר
אין לנו מושג איך זה עובד
אבל בעת ההזנה של הרפאים הקורבן מקבל אנזים מיוחד
הוא מחזק את גוף הקורבן זמנית ומוודא שהלב ימשיך לפעול
?למה שירצו לחזק אותך
אז הקורבן אינו מת מייד
תהליך ההזנה הוא כה טראומטי שללא האנזים המיוחד
אנו מתים מהר ממה שהם רוצים
הם מחזקים אותך שיוכלו להרוג אותך לאט יותק
?חביב,נכון
ברוב המקרים האנזים משוחרר לאט לתוך מחזור הדם בעת ההזנה
אני יכול רק להניח שהרפאים מתו בפתאומיות
ושהמערכת של סגן פורד הוצפה באנזים המיוחד
ולכן נותר בחיים במיים כל כך הרבה זמן
בדיוק
הבעיה,שהאנזים הולך ומתפרק בגופו עד שלא ישאר יותר
זה גרוע
זה עלול להרוג אותו
זה אפשרי שגופו הפך לתלוי באנזים בכדי תפקד
?מה הטיפול
צריך לנער את גופו באופן כימי ולהחזירו לנורמלי
אז צריך להשיג עוד אנזים כזה
כן,ברשותך דוקטור
אני רוצה לשאוב אותו מגופות הרפאים ...אני יודע שזה קצת מפחיד,אבל
?אליזבת?רס"ן שפרד
עשה מה שצריך לעשות
?מה קרה אתה תרצה לקום
?אתה לא אמור לישון,רודני
ניסיתי אבל מישהו דיווח לי שהחיישנים לטווח רחוק עובדים שוב
?אז
הם קלטו עו 12 ספינות כוורת טסות בעל חלל
בטווח ובמהירות שלהן הן יגיעו לכאן עוד 36 שעות
?שתיים עשרה ספינות כוורת
הספינות שברחו בוודאי הזעיקו תגבורת
הנתונים שלנו מראים שיש לפחות שישים ספינות כוורת בגאלקסיה
?אבל מי יודע כמה עוד בדרך
לפחות המגינים פועלים !זה קונה לנו זמן
אני רוצה זמן
תראה,המצור של אטלנטיס נמשך שנים אני מתכוון
רק עם ינ"א אחת לא נוכל לחזיק מעמד כל כך הרבה זמן
?נוכל לשקע את העיר במים מחדש
זאת עיר,לא יו-יו
תראה,איני יודע איך הם עשו זאת בעצמם
?כמה זמן עד שיגיעו
קצת יותר מיום
?אתה יודע מה
נמאס לי מזה
?סליחה
אני מתכוון,לשבת ולחכות להם שיבואו אני אומר,להביא את הקרב אליהם
יש לנו ספינה אחת,רס"ן
יש לנו ספינה אחת עם מגיני האסגרד מחסן טילי אטום וטכנולגיית שגור
זה משנה את מאזן הכוחות שתיים עשר ספינות והליווי שלהן
אני אומר לך אנחנו צריכים להעביר להם מסר
אנו לא הקדמונים אנו לא נשב ונחכה
אם הם לא יסתלקו
יש לנו הרצון והיכולת לבעוט בישבנים שלהם בכל הכוח
?איך נלחם בספינות בעל חלל
הטיסה מעל האור של הרפאים שונה מהעל חלל של האסגרד בדדלוס
לא רק איטית יותר אנחנו צריכים מספר קפיצות
אז אם החישובים שלי נכונים
הם יעשו כאן חניה,50,000 שנות אור לפני הקפיצה האחרונה לאטלנטיס
?דוקטור וויר
זה יהיה טוב לראות אותם מתגוננים לשם שינוי
בסדר,אם כן
בואו נעשה זאת
בסורקים נקיים,המפקד.אין מגע
אני מקוה שאנו במקום הנכון
הם יהיו כאן אני סומך על רודני בזה
אני מכוון את ראשי המלחמה שיפעלו שניה לאחר השיגור
?אז אני מניח שאתה בסדר עם זה
...בסדר
הם כועסים.אני חש בזה
נצחוננו יכול להתפשט בעולמות שונים הם ירצו להשתיק אותנו
?אתה חש בזה
...הלוחמים של נרפאים היו כה בטוחים
סלחו לי
!פורד
אני רוצה להתייצב לשרות,גבירתי
?דר.בקט שיחרר אותך
למה שלא,אני בסדר
אם נוכל לפגוע באחת או שתיים שיצאו מהעל חלל.זה יעביר את המסר
מי יודע.אולי הם יכנעו
המפקד,יש לנו מגע
הכונו לפריסת הנשק מגינים בכוח מקסימלי
מגינים מורמים
נובאק,זהו קולדוול החל בפריסת הציוד
הנשק שלי נעול על נקודות הציון של ספינת האוייב הראשונה
!זהו,הנשק שוגר,המפקד
יש לנו חיסול
היכונו
בסדר,זה החיסול השני
זה עובד
הכונו לקבל נקודות ציון
שאר ספינות הכוורת משנות כיוון ליירוט
קח אותנו ימינה כן,המפקד
הם יורים עלינו
תותחים,השיבו אש
נואק,אנחנו צריכים לפרוס את הטילים מהר לפני שהקרב יסתיים מוקדם
האוייב נקט באמצעים המונעים מאיתנו שיגור
?יש דרך לבטל זאת לא
קולונל,יש לנו בעיה.הם מצאו דרך לחסום שיגור לספינתם.אינני יודע איך
!מגינים אחוריים ירודו ל40 אחוזים,המפקד
!תותח מרכזי 2 לא עובד,המפקד
!מנועים במקסימום,פוסטר
נסה להרחיק את המגינים הפגועים מהכוח המרכזי
!המפקד,אחת מספינות מתקרבת במסלול ישר
!יתכן שינסו לעלות עלינו כך עשו בהתקפה על אטלנטיס
?מצב מגינים
פחות מ20 אחוזים
הכן מסלול לאטלנטיס.הפעל על חלל
!על חלל,כן המפקד
הקרב נגמר
השורה התחתונה,זה לא עבד
לפחות נתנו להם חומר למחשבה
נראה,י של ספקות לגבי הפעם הבאנ והדדלוס ספגה נזקים רבים
זה עדיין הדבר הנכון לעשות
אנו צריכים להגיע הביתה לפניהם
אני מקווה נשאיר את האור במרפסת עבורכם
?בסדר,מה האפשריות
בוא נראה,יש לנו מוות איטי ...מוות מהיר,מוות כואב,מוות קר ובודד
בסדר,אמרת בעצמך שהמגן יקנה לנו זמן
?היכן אתה רוצה אותי
...סגן,אני
?סגן,מה אתה חושב שאתה עושה כאן
אני בסדר,דוקטור,באמת,זה בסדר ממש לא.אתה צריך להיות במיטה
אני מרגיש נפלא.שכח מזה
לא אשכח מזה לפני עשרים דקות הלכת למות
לא איכפת לי שאתה רענן אתה זקוק להשגחה רפואית
אני כשיר לצאת
...אני מעריך את המוטיבציה,אבל דוקטור
!אני רציני.תן לי להוכיח זאת רק תן לי משהו לעשות
לא נראה לי !אל תדחוף אותי
!סגן
הרד אותו,איידן,הוא מנס לעזור
איידן
מצטער,דוקטור
..איני יודע מדוע אני אתה צריך השגחה רפואית
הוא צודק,סגן
אנו פשוט רוצים להבין למה בפתאומיות אתה מרגיש טוב
בסדר
אני חוזר לנוח
נהדר,זה מה שאתה צריך
כן,גבירתי
סמם אותו אם יש צורך
כן
זה מתחיל להשפיע על כימיית הגוף שלו
לא יכולת לצפות זאת,קארסון
זה עדיף על המוות
עלינו להיות אגרסיביים יותר
עלינו להאיץ את הטיפול
זה יהיה כואב ומסוכן
יתכן שזו הדרך היחידה
סיממתי אותו
אבל הוא צריך השגחה רפואית מלאה
הצבתי כבר שומר ליד הדלת
דוקטור וויר
הדדלוס מבקשת רשות לנחות בצד המזרחי
רשות ניתנה.אפגוש אותם שם
ברוך שובך לאטלנטיס,קולונל
הרפאים ממש מאחורינו
לא ציפיתי שתנחתו
עד שיושלמו התיקונים הדדלוס זקוקה למגינים של אטלנטיס
דוקטור וויר
ספינות הכוורת יוצאות מהעל חלל
אנו בדרכנו
!פורד !אל תזוז או שאירה
!איפה שאר האנזים
אין יותר
ראיתי אותך שואב אותו,אל תשקר לי ?היכן הוא
!איני משקר
?היכן הוא
אינך חושב בצלילות,בן
כולכם חוששים ממני
ראה מה אתה עושה יש לנו סיבה טובה לחשוש
!אני אמות ללא זה איידן,אתה לא תמות
!תסתום
לא אשאל שוב
?זה כל מה שיש
אני מבטיח לך זרוק לי אותו
!זרוק אותו אלי
אל תעקוב אחרי
הם יוצרים מבנה כלשהו
!זוז!זוז
המגינים עומדים בהפצצה אבל הם בלחץ נוראי
?כמה זמן יחזיקו
ובכן,אם יפסיקו לירות בנו זה יחזיק כמעט לנצח
...אבל בלחץ מסוג שכזה ?אנו מדברים על שבועות,חודשים
ימים
בקצב זה הינ"א יתרוקן תוך ימים
?זה כמעט יפה,נכון
כמעט,אבל לא ממש
אנו צריכים להחזיר את הדדלוס לקרב תוך 24 שעות
אבל אני חושש שהקרב הבא יסתיים באותה הדרך
אפילו אם נציח להשמיד את הספינות שלהם עכשיו
יבואו עוד בימים הבאים ועוד יותר בימים שאחריהם
איך שזה נראה לא נראה לי שנוכל לנצח
ובכן,אנחנו יודעים איך נפלו הקדמונים
אטלנטיס היא הדרך היחידה לארץ
כל זמן שהם יודעים שאנו כאן
הם ימשיכו לבוא
כל זמן שהם יודעים שאנו כאן
?למה אתה מתכוון
זלקאנה הרגע אמר,שכל זמן שהם יודעים שאנו כאן,הם יבואו
כן,זה מה שהוא אמר
?ומה אם יחשבו שעזבנו
אז לא תהיה להם סיבה להשאר
בדיוק
?בדיוק מה
אנו נעלם
?נשמיד את העיר,אתה מתכוון
לא,רק נעמיד פנים
?איך
נעטה עליה הסוואה
!כן!כן
המדלגים מוכנים עם טכנולגיית הסוואה
שעושים אותם בלתי נראים ולסורקים של הרפאים
אם רק נסיר את אחד ממחוללי ההסוואה מהמדלג
לא הייתי אומר בקלות,אבל כן
להתאים ממדלג
מחולל למגינים של העיר נהפוך את העיר בלתי נראית
הכל טוב ויפה
אך אם העיר תעלם לפתע אולי הם יבינו בסוף
לכן נביים השמדה עצמית
שהדדלוס תשגר טיל אטומי מעל העיר ותפוצץ אותו
כשהסורקים שלהם יתעוורו,נסווה את העיר
...כשהעשן יתפזר
ישאר רק האוקיינוס
?מה לגבי הקרינה
אני אוכל לחשב את הזמן הדרוש לזמן שנצטרך להפעיל הסוואה על העיר
?אבל מה לגבי נושאי הפיזור
זה החלק הקל בכוכב
?והחלק הקשה
?החלק הקשה
!אה!ההסוואה היא תחליף את המגינים
שזה אומר שנשאר לא מוגנים כשההסוואה תופעל על העיר
?נשאר חשופים לגמרי
ובכן...כן
...אז אם הם לא יפלו בפח הזה
הם ישמידו את העיר,מה שאתה מתכוון לעשות בכל מקרה
?מה לגבי הדדלוס
ובכן,אם זה לא יצליח
המגינים שלנו מספיק טובים לפרוץ דרכם ולברוח
אנחנו יכולים לברוח מהם
בסדר,בוא נאסוף אנשים לא חיוניים לתוך ספינתך בכל מקרה
אני אוהב את הרעיון.באמת
אבל הרפאים יודעים שיש לנו טכנולוגיית הסוואה
הם קרובים
קרובים בשבילי להתחבר אליהם
אם נשכנע אותם שאנו מעדיפים להשמיד את אטלנטיס במקום לתת להם אותה
ממש לפני הפיצוץ
?איך נגרום שיאמינו לנו
כשיפסיקו להפציץ,נדע
הוא צודק
אם הרפאים יאמינו שנשמיד את העיר
הדבר האחרון שירצו יהיה לעזור לנו בכך
?כמה זמן אנו צריכים
...אה
שבוע כמה שעות
אני מעדיף את הבחירה השניה !צא לדרך
?אתה באיגוד
כמה שעות
הוא ברח
?מה ?מי
פורד.הוא גנב נשק מאחד הנחתים וברח עם אנזים הרפאים שנתתי לו
פורד,זה שפרד,ענה
פורד,אני צריך שתחזור לחדר הבקרה,חבר,כולנו חוזרים הביתה
?סגן,אתה שומע
אתה פוחד ממני,רס"ן
אתה פוחד ממה שאעשה
איני מקשיב לך
אני יוצא אחריו
!עכשיו זה אינו הזמן
אני מוציא אותך ברגע שארגיש שיש בעיה
אני מבין
כולנו מוכנים כאן
!בסדר,כולנו מוכנים כאן !רודני
!מוכן
!ראדק
מוכן
קולונל קולדוול
האנשים מאובטחים על הספינה
ראש המלחמה חמוש ומוכן לשיגור לפי סימן שלך
!טוב מאוד!היכון
?דר.בקט
טיילה
אני מוכן
אנו מוכנים לצאת
בסדר.בואו נשלח את ההודעה
אני על אחת הספינות
הם רואים אותי
?טיילה
ההודעה הועברה
אליזבת,הדבר נעשה
נראה שהם שמעו את טיילה ברור מאוד ?רודני
!כן,נראה לי שאני מוכן ?נראה לך
אני מוכן בהחלט
דדלוס,שגרו את הנשק
תן לי מראה של כל העיר
הקשיבו כולם היכונו לפלאש של פיצוץ גרעיני
!סגור אותם
הנשק נשלח
?רודני
אם נעבור להסוואה לפני שהקרינה תתפזר נפגע כולנו.חמש שניות
היכונו להפעיל מנועי תת אור לפי סימן
מוכנים,המפקד
אני חושב שעברו חמש שניות
אנו תחת הסוואה
.איך אתה יודע
הם סורקים אחרינו
הייתי יכול לירות בך מספר פעמים עד עכשיו
ובכן,אני שמח שלא ירית
תראה
למה שלא נלך שנינו למקום שנוכל לדבר
אתה מנסה להחזיר אותי
לא,אני מסה לעזור לך
לא,אתה לא
שטויות
לא נראה לי שאיתרו אותנו
?למה אתה לוחש
לא יודע,זה פשוט נראה לי הדבר הנכון לעשות
?זה עובד או לא
?...מה לכל הרוחות
זהו פורד
?אני מניח שהוא במדלג
?הם יכולים לזהות אותו איני יודע
!סגרו את זה
!איני יכול,המדלג שולט
!פורד!עצור,זאת פקודה
?לאן הוא הולך,לכל הרוחות
זה לא ישנה אם הרפאים יזהו את השער פועל דרך ההסוואה
יש רק דרך אחת לגלות
זוהי דדלוס.החיישנים שלנו מראים שהרפאים משנים מסלול
אני יכול לאשר זאת
הם חוזרים לעל חלל
תראו,אני אשאיר את ההסוואה לזמן מה ליתר בטחון,אך
נראה לי שהם קנו את זה
כתובת השער תשאר ביומן ...עדיים יש סיכוי
לא משנה לאן הלך
ברגע שיגיע ליעדו
הוא ינטוש את המדלג
חזרו
וחייגו כתובת אחרת,שאי אפשר לאתר
אנו נמצא אותו
אולי
לפחות נשארנו כאן בכדי לנסות
כן תרגם סטארבק